«Non sono la sua serva e non farò più nemmeno da domestica gratuita al suo adorato figliolo!» — ribatté la donna alla suocera, lasciandola completamente senza parole.

Storie di famiglia

«Non sono la sua domestica, e tanto meno la serva gratuita del suo adorato figliolo!» — sbottò la nuora contro la suocera. Ma nessuno avrebbe mai immaginato ciò che sarebbe successo dopo…

Quel lunedì pomeriggio, Veronika non poteva ancora immaginare che una sola telefonata sarebbe bastata a farle pronunciare finalmente tutte le parole che aveva tenuto dentro di sé per otto lunghi anni di matrimonio.

Erano quasi le due quando uscì dalla sala riunioni. Aveva la testa piena di numeri, scadenze e discussioni interminabili. Dirigeva il reparto acquisti di un’impresa edile e, nelle ultime settimane, era tornata a casa sempre più tardi.

Quando prese il telefono, trovò quattro chiamate perse.

Tutte da Tamara Il’inichna, sua suocera.

Per un istante il cuore le si strinse. Era successo qualcosa di grave?

La richiamò immediatamente.

— Finalmente! — esclamò la suocera, prima ancora che Veronika potesse salutarla. — Cominciavo a pensare che non avresti mai risposto!

— Ero in riunione. È successo qualcosa?

— Certo che è successo qualcosa! Sabato mio fratello compie sessant’anni. Ci sono un’infinità di cose da organizzare!

Veronika si appoggiò stancamente alla parete.

— E che cosa dovrei fare esattamente?

Tamara Il’inichna cominciò a elencare i compiti come se stesse impartendo ordini a una dipendente.

— Prima di tutto, compra un bel regalo a nome di Kirill. Poi ordina un grande mazzo di fiori. Devi anche ritirare il suo abito in lavanderia. Prepara due insalate per la festa e sabato vieni a prendermi in macchina, perché devo portare due grosse scatole di dolci.

— Aspetti un momento — la interruppe Veronika. — Perché dovrei occuparmi io di tutto questo?

— Perché sei la moglie di Kirill!

— E Kirill è suo figlio. Perché non può comprare personalmente un regalo per suo zio?

Dall’altra parte della linea calò un silenzio indignato.

— Veronika, non dire sciocchezze! Kirill lavora!

— Anch’io lavoro.

— Ma lui sta attraversando un periodo molto difficile!

Veronika sorrise amaramente.

In otto anni aveva sentito quella frase innumerevoli volte.

Kirill era sempre impegnato. Kirill era sempre stanco. Kirill aveva sempre bisogno di riposare.

Il lavoro di lei, invece, per qualche misteriosa ragione non sembrava avere la stessa importanza.

— Venerdì dobbiamo presentare un progetto importante al direttore — rispose con calma. — Non posso uscire per fare acquisti né passare in lavanderia.

— Allora chiedi al tuo capo di lasciarti uscire per un’ora!

Veronika chiuse gli occhi.

Fu proprio in quell’istante che qualcosa dentro di lei cambiò definitivamente.

— Non chiederò un permesso al lavoro per occuparmi delle faccende personali di un uomo di quarant’anni.

— Come osi parlare così di tuo marito?!

— Ne parlo come di un adulto perfettamente capace di badare a se stesso.

— Io ho passato tutta la vita a fare qualsiasi cosa per la mia famiglia!

— E io la rispetto per questo. Ma non significa che debba rinunciare anch’io alla mia vita!

La voce della suocera diventò sempre più tagliente.

— Una brava moglie sa che è suo dovere prendersi cura del marito!

A quel punto Veronika non riuscì più a trattenersi.

— Non sono la sua domestica, Tamara Il’inichna! E non sono nemmeno la serva gratuita del suo adorato figliolo! Non sono la sua segretaria, la sua fattorina, la sua assistente personale o la sua governante! Se Kirill vuole comprare un regalo, che lo compri. Se gli serve l’abito, che vada a ritirarlo. E se vuole mandare dei fiori, che li ordini lui!

— Ti pentirai di queste parole! — sibilò la suocera.

Poi riattaccò.

Veronika rimase immobile per alcuni secondi.

Le mani le tremavano leggermente, ma stranamente provava un enorme sollievo.

Era come se si fosse finalmente liberata di un peso invisibile che portava sulle spalle da anni.

Dieci minuti dopo, il telefono squillò di nuovo.

Era Kirill.

— Veronika, che cosa hai fatto a mia madre?!

— Niente. Le ho semplicemente detto di no.

— Dice che l’hai umiliata e che hai dichiarato che sono incapace di badare a me stesso!

— Al contrario. Ho detto che sei perfettamente capace di occuparti della tua vita e che quindi non hai bisogno che io risolva ogni cosa al posto tuo.

— Ma perché trasformare tutto questo in una discussione così grande?

Veronika inspirò profondamente.

— Kirill, sai quante volte tua madre mi ha telefonato nell’ultimo mese?

— No.

— Diciassette volte. E quindici di quelle chiamate riguardavano te.

— Me?

— Sì. Per ricordarti di andare dal dentista. Per comprare un regalo alla tua madrina. Per controllare che avessi preso il passaporto. Per ordinarti delle camicie nuove. Per chiederti quando avresti portato la macchina dal meccanico.

Kirill rimase in silenzio.

— E sai cosa succede quando dimentico una di queste cose? — continuò Veronika. — La colpa è mia. Non tua. Mia.

— Non ne sapevo niente…

— È proprio questo il problema. Non ti rendi nemmeno conto di quante responsabilità vengono scaricate su di me in nome tuo.

Quella sera Kirill tornò a casa prima del solito.

Veronika era seduta al tavolo della cucina, davanti a una tazza di tè ormai freddo. Il marito si tolse la giacca e si sedette di fronte a lei.

— Ho parlato con mia madre — disse.

— Immagino ti abbia raccontato che moglie terribile hai.

— Ha detto che non rispetti più la nostra famiglia.

Veronika lasciò sfuggire una risata triste.

— Sai qual è la cosa più assurda? Per otto anni ho cercato di accontentare tutti. Non dimentico mai un compleanno, organizzo le feste di famiglia, compro i regali, ricevo gli ospiti. E adesso, perché ho detto di no una sola volta, improvvisamente sono diventata una donna irrispettosa.

Kirill abbassò lo sguardo.

— Non sapevo che tutto questo ti pesasse così tanto.

— Perché non me l’hai mai chiesto.

L’uomo annuì lentamente.

— Hai ragione.

Veronika lo guardò sorpresa. Non si aspettava quella risposta.

— Ma mia madre non lo fa con cattiveria — aggiunse Kirill. — È semplicemente abituata così.

— E io sono otto anni che mi abituo al fatto che tutti considerino il mio tempo meno importante del loro.

Kirill rimase in silenzio per un lungo momento.

Poi prese il telefono.

— Che cosa devo organizzare entro sabato?

Veronika sollevò le sopracciglia, incredula.

— Me lo stai chiedendo sul serio?

— Sì.

— Il regalo, i fiori, la lavanderia e andare a prendere tua madre.

Kirill cominciò a prendere appunti.

— D’accordo. Ci penso io.

Per la prima volta, Veronika ebbe la sensazione che suo marito avesse davvero capito.

Ma Tamara Il’inichna non aveva alcuna intenzione di accettare così facilmente la situazione.

La mattina seguente telefonò di nuovo.

Questa volta direttamente a Kirill.

— Figlio mio, non ho chiuso occhio per tutta la notte! — cominciò con voce lamentosa. — Tua moglie mi ha parlato come se fossi un’estranea!

— Mamma, so cos’è successo.

— E non mi ha nemmeno chiesto scusa!

— Perché non deve chiederti scusa per non voler risolvere le mie responsabilità.

Tamara Il’inichna ammutolì.

— Quindi adesso ti schieri con tua moglie contro tua madre?

— Non mi sto schierando contro nessuno. Voglio soltanto che tu capisca che Veronika non è la mia assistente.

— Volevo solo aiutare!

— Allora, d’ora in poi, quando c’è qualcosa che riguarda me, chiama direttamente me.

— Ma tu lavori sempre!

— Anche Veronika.

Quelle due semplici parole sorpresero la donna più di qualsiasi lunga spiegazione.

Finalmente arrivò sabato, il giorno della festa.

Kirill comprò personalmente il regalo: un elegante orologio da polso. Ordinò anche i fiori e, venerdì dopo il lavoro, ritirò il suo abito dalla lavanderia.

Per i dolci, invece, organizzò una consegna direttamente al ristorante.

Veronika preparò una sola insalata, perché ne aveva voglia, non perché qualcuno glielo avesse ordinato.

Quando entrarono nel ristorante, Tamara Il’inichna era già seduta al tavolo.

Indossava un elegante cardigan beige e una collana di perle. Appena li vide, il suo viso si irrigidì.

— Finalmente siete arrivati! — disse freddamente. — Veronika, almeno sei riuscita a ordinare i fiori?

— Li ho ordinati io, mamma — rispose Kirill.

— E il regalo?

— L’ho comprato io.

— E il tuo abito?

— L’ho ritirato.

Tamara Il’inichna guardò il figlio con aria confusa.

— E i dolci?

— Sono già qui. Li ha portati il corriere.

La donna sbatté le palpebre, incapace di trovare una risposta.

— Vedi, mamma? — sorrise Kirill. — Sono sopravvissuto.

Veronika dovette trattenersi per non scoppiare a ridere.

Ma la tranquillità non durò a lungo.

A metà della cena, Tamara Il’inichna cominciò a lamentarsi davanti ai parenti.

— Le giovani mogli di oggi non vogliono più fare niente per la famiglia. Una volta una donna conosceva i propri doveri.

Alcuni invitati si scambiarono sguardi imbarazzati.

Veronika posò la forchetta.

Kirill notò il gesto e le sfiorò delicatamente la mano.

— Mamma, per favore, non ricominciamo.

— Perché? Adesso non posso nemmeno esprimere la mia opinione?

— Certo che puoi. Ma non devi umiliare mia moglie.

Un silenzio improvviso calò sulla tavolata.

Il volto di Tamara Il’inichna impallidì.

— Io starei umiliando qualcuno? Ho soltanto detto che in una famiglia ognuno ha il proprio ruolo!

Fu allora che il festeggiato, Pavel Il’ič, che fino a quel momento aveva osservato tutto in silenzio, decise di intervenire.

— Tamara, ti ricordi quando tuo marito si ammalò e tutti si aspettavano che fossi tu a occuparti di ogni cosa?

— Certo che me lo ricordo.

— E ricordi quante volte ti lamentavi perché nessuno ti aiutava?

La donna si sistemò nervosamente la collana di perle.

— Quella era una situazione diversa.

— E perché sarebbe stata diversa? — domandò il fratello. — Allora eri esasperata perché tutte le responsabilità ricadevano sulle tue spalle. Adesso pretendi esattamente la stessa cosa da Veronika.

Tamara Il’inichna non rispose.

Pavel Il’ič continuò:

— Oggi compio sessant’anni, ma faccio ancora la spesa da solo, pago le mie bollette e, quando serve, cucino anche. Perché Kirill non dovrebbe essere capace di fare altrettanto?

Alcuni parenti sorrisero discretamente.

A quel punto Kirill si alzò inaspettatamente.

— Vorrei dire una cosa — cominciò.

Tutti gli sguardi si posarono su di lui.

— Per molto tempo ho pensato che a casa nostra andasse tutto bene. Credevo che Veronika e mia madre avessero semplicemente un buon rapporto. Non mi ero accorto che mia moglie si stava assumendo responsabilità che in realtà spettavano a me.

Veronika guardò il marito, profondamente emozionata.

— Non mi ero nemmeno reso conto che, mentre io mi concentravo tranquillamente sul mio lavoro, Veronika doveva preoccuparsi non soltanto dei propri impegni, ma anche dei miei.

Kirill fece una pausa.

— E per questo voglio chiederle scusa.

Gli occhi di Veronika si riempirono di lacrime.

Non per le scuse pronunciate davanti a tutti.

Ma perché suo marito, finalmente, aveva smesso di giustificare quella situazione e aveva cominciato a comprenderla.

Tamara Il’inichna posò lentamente il bicchiere.

— Volevo soltanto che mio figlio avesse una vita più facile — mormorò.

Per la prima volta, Veronika non provò rabbia nei confronti della suocera.

— Lo capisco, Tamara Il’inichna. Ma se rendiamo più facile la vita di Kirill caricando tutte le responsabilità sulle mie spalle, questo non è giusto.

La donna anziana la osservò a lungo.

— Forse… forse hai ragione su questo.

Non era un vero e proprio perdono chiesto apertamente.

Ma Veronika sapeva che, da parte di una donna che aveva trascorso tutta la vita convinta di avere sempre ragione, quelle parole rappresentavano già un enorme passo avanti.

Il resto della festa trascorse in una pace sorprendente.

Durante il viaggio di ritorno, Kirill guidava mentre le luci notturne della città scorrevano oltre i finestrini.

— Sono orgoglioso di te — disse all’improvviso.

Veronika si voltò verso di lui.

— Perché?

— Perché hai avuto il coraggio di dire quello che io non ero nemmeno riuscito a vedere.

— Non volevo provocare una lite.

— Lo so. Ma a volte una discussione è necessaria per riuscire finalmente ad ascoltarsi davvero.

Veronika sorrise.

Nelle settimane successive qualcosa cambiò sul serio.

Tamara Il’inichna continuò a telefonare, ma quando aveva bisogno di qualcosa che riguardava Kirill, cominciò a rivolgersi direttamente al figlio.

All’inizio, per abitudine, qualche volta chiamava ancora Veronika.

— Veronika, non sai quando Kirill…

Poi si interrompeva da sola.

— Sai una cosa? È meglio che lo chieda direttamente a lui.

Veronika rispondeva sorridendo:

— Credo anch’io che sia più semplice così.

Un mese dopo andarono a pranzo dalla suocera, una domenica.

La tavola era piena di dolci appena preparati e Kirill lavava i piatti in cucina, mentre Veronika e Tamara Il’inichna bevevano il tè.

La donna anziana osservò il figlio per qualche istante.

— Sai, Veronika — cominciò infine —, ho sempre avuto paura che potesse succedergli qualcosa di brutto se non mi fossi occupata di tutto.

— Lo capisco.

— Ma forse ho cercato così tanto di rendergli la vita più facile che ho finito per dimenticare che ormai è un uomo adulto.

Veronika posò la tazza.

— Prendersi cura di qualcuno è una cosa bellissima. Ma non bisogna confondere l’amore con il controllo della vita degli altri.

Tamara Il’inichna annuì lentamente.

Proprio in quel momento, dalla cucina arrivò la voce di Kirill:

— Mamma, dove tieni gli strofinacci puliti?

La donna stava già per chiedere a Veronika di andare ad aiutarlo.

Ma si fermò.

E sorrise.

— Sono nel secondo cassetto, figliolo. Li troverai!

Pochi secondi dopo, Kirill rispose:

— Trovati!

Tutti e tre scoppiarono a ridere.

Fu in quell’istante che Veronika comprese qualcosa di fondamentale.

Quel lunedì pomeriggio, quando aveva finalmente trovato il coraggio di dire di no, non aveva distrutto la sua famiglia.

Al contrario.

Per la prima volta stava contribuendo a costruire una famiglia in cui anche il suo tempo, il suo lavoro e la sua dignità avevano lo stesso valore di quelli degli altri.

Perché una brava moglie non è quella che sopporta tutto in silenzio e vive soltanto per servire gli altri, ma quella che sa amare senza smettere di rispettare se stessa.

E una famiglia davvero felice nasce quando tutti comprendono che l’amore non significa sottomissione, ma rispetto, collaborazione e responsabilità condivise.

Visited 3 341 times, 1 visit(s) today
Vota questo articolo