— Cristin, posso prendere la tua macchina? — chiese il marito, Anton, con un tono leggermente frettoloso. — Mi serve solo per poco, devo sbrigare alcune commissioni!
— E la tua che cosa le è successo? — lo guardò sorpresa Cristin. — Guarda, è lì, in cortile, accanto alla mia!
— Ha poca benzina e non voglio fermarmi alla stazione di servizio, sai com’è, c’è sempre la coda fino alla strada! — rispose Anton, con una leggera tensione nella voce. — Quindi, posso prenderla? — chiese di nuovo, questa volta più deciso.
— Va bene, prendila, ma stai attento! E sii a casa entro le tre, perché anche io devo andare a un appuntamento con un cliente alle quindici e trenta!
— Capito! — rispose Anton, prendendo le chiavi dalla borsa di Cristin, appesa al portaabiti nel corridoio. Si vestì in fretta e uscì dall’appartamento.
Quando si avvicinava l’ora delle due, Cristin chiamò Anton per ricordargli ancora una volta di essere a casa entro le tre. Lui la rassicurò che sarebbe stato puntuale e le disse di non preoccuparsi, poi chiuse il telefono.
Alle tre, quando Cristin si stava preparando per uscire all’appuntamento, Anton non era ancora tornato. Provò a chiamarlo più volte, ma lui non rispondeva. Quasi disperata, pensò di usare la macchina di lui, ma non riuscì a trovare le chiavi da nessuna parte.
Alla fine, dovette chiamare un taxi per arrivare all’appuntamento.
Cristin lavorava come designer d’interni e gestiva per lo più da sola la propria attività, comunicando con i clienti tramite telefono o internet. Questa volta però era stata chiamata direttamente sul cantiere, che richiedeva la sua presenza e uno sguardo professionale.
A causa di Anton, arrivò con quasi quaranta minuti di ritardo. Fortunatamente il cliente non era particolarmente di fretta, l’aspettò e l’incontro si svolse senza problemi.
Al suo ritorno a casa, Anton non c’era ancora, e non rispondeva alle chiamate di Cristin.
La sera, verso le dieci, Anton tornò a casa, visibilmente ubriaco.
— Non capisco, Anton, cosa sta succedendo? Fino a che ora ti ho aspettato a casa? Perché mi metti in questa situazione? E hai preso le chiavi della mia macchina! Per colpa tua ho fatto quaranta minuti di ritardo! — esplose Cristin, con gli occhi che brillavano di rabbia.
— Tesoro, ti prego, non arrabbiarti! — rispose Anton con una voce leggermente balbettante. — È successo così, mi hanno invitato a bere qualcosa e non potevo rifiutare…
— Perfetto! Quindi tua moglie è nei guai per colpa della macchina, ma a qualcun altro non saresti riuscito a dire di no? E perché non rispondevi al telefono? Non ti era permesso parlare? Dove sei stato tutto il giorno? E adesso torni a casa ubriaco con la mia macchina?
— Cristin, non ti arrabbiare! Sul serio, non ho sentito il telefono, era rimasto nella giacca. La macchina è a posto. Se vuoi, esci e controlla tu stessa!
Cristin prese il telefono, scese e con una torcia controllò attentamente la macchina dall’esterno. Infatti, era intatta, senza alcun danno. Quando rientrò in casa, Anton stava già dormendo.
Non riuscì a capire dove fosse stato tutto il giorno, ma sapeva che svegliarlo ora sarebbe stato inutile. E anche lei andò a dormire.
La mattina successiva, Anton si svegliò prima di Cristin, fece rapidamente la doccia, fece colazione e uscì di nuovo per le sue commissioni. E anche questa volta prese la macchina di Cristin, senza chiederle il permesso.
Cristin si svegliò e non lo trovò accanto a sé. Pensò che fosse in cucina, si alzò e iniziò a cercarlo per l’appartamento. Nessuna traccia di lui in nessuna stanza.
Allora iniziò a chiamarlo. Rispose solo al terzo tentativo:
— Dove sei? — chiese subito. — Dove sei andato e perché non mi hai detto nulla?
— Cristin, arrivo subito! Sono uscito solo un attimo per lavoro! Non ti preoccupare! Ti amo, baci… — disse e chiuse improvvisamente il telefono.
Cristin brontolò ancora un po’, ma non lo richiamò. Fece colazione, si sedette al computer della camera da letto e iniziò a lavorare all’ordine ricevuto il giorno precedente.
Fino a sera fu completamente immersa nel lavoro e nemmeno si accorse di come fosse trascorsa la giornata. Guardò l’orologio in basso a destra sullo schermo: quasi le otto di sera, e Anton non era ancora tornato. Prese il telefono e lo chiamò, ma era spento.
Andò in cucina a prepararsi un caffè e guardò fuori dalla finestra: con sua grande sorpresa, la sua macchina non c’era più, e anche quella di Anton era sparita dal parcheggio.
Controllò la borsa: né chiavi né documenti. Provò a chiamarlo altre volte, ma lui rimaneva irraggiungibile. Chiamò alcuni amici e conoscenti di Anton — nessuno sapeva dove fosse.
Cristin pensò per un attimo di chiamare la polizia, ma decise di aspettare Anton e di scoprire tutto personalmente. Dove erano finite entrambe le macchine contemporaneamente?
Poco prima di mezzogiorno, suonò il campanello. Cristin corse ad aprire e si trovò davanti Anton, a malapena in piedi, talmente ubriaco da non riuscire a parlare chiaramente. Non riuscì a raggiungere la camera da letto e crollò subito sul pavimento, vicino alla porta.
Cristin provò a rianimarlo, ma senza successo. Controllò le tasche — né le chiavi della sua, né quelle di Anton. Svegliare Anton era assolutamente inutile.
La mattina successiva, Cristin si svegliò molto prima del solito, ma non lo trovò accanto a sé. Si diresse in soggiorno e lo vide sdraiato sul divano, ancora con i vestiti con cui era tornato la sera precedente.
Sembrava che durante la notte si fosse spostato dal pavimento del corridoio al divano per continuare a dormire.
— Su! — lo scosse la moglie, prendendolo per mano con fermezza ma anche con delicatezza. — Su, Anton! — gridò con una voce così potente che la stanza sembrava vibrare.
— Tesoro… lasciami dormire ancora un po’… — mormorò l’uomo, ancora mezzo addormentato, cercando di tenere gli occhi chiusi.
— Su, ti dico io! — urlò di nuovo, questa volta con un tono che non lasciava spazio a dubbi. — Dove sono le nostre macchine? — chiese con un misto di preoccupazione e rabbia.
— Come dovrei saperlo dove sono le nostre macchine?! — borbottò Anton, ancora assonnato. — Nel cortile, dovrebbero essere lì!
— Quale cortile, ubriacone?! Dove hai messo le nostre macchine? Dov’è la mia macchina, ti chiedo! — Kristina non riusciva più a trattenersi, la voce le diventava sempre più tagliente.
Solo allora Anton aprì gli occhi. Guardava la moglie, confuso, come se non capisse nulla.
— Perché mi guardi così? Dov’è la mia macchina, ti chiedo! — Kristina stava per perdere la pazienza, gli occhi le brillavano di rabbia.
Anton continuava a guardarla con uno sguardo smarrito, quasi innocente.
— Portami dell’acqua, per favore! — disse improvvisamente l’uomo, con voce calma.
— Te la porto subito! — rispose la donna, ormai infuriata. — Su, alzati subito, ubriacone!
— Perché urli? Cos’è successo? — iniziò Anton a rendersi conto della situazione poco a poco.
— Ieri mattina, mentre dormivo, hai preso le mie chiavi e i documenti dalla mia borsa! — iniziò Kristina, alzando la voce.
— E la sera scopro che non solo la mia macchina non è più nel cortile, ma anche la tua è sparita! Dove le hai messe entrambe? — gridava ormai quasi disperata.
— Ah, ora capisco! — finalmente Anton realizzò cosa volesse da lui la moglie. — La mia l’ho data a Dimo, ora è senza ruote, ha venduto la sua! Ieri festeggiavamo la vendita della sua macchina!
La tua, Kristina, probabilmente l’ho lasciata vicino a casa sua! O no?! — rifletté a voce alta, confuso.
— Cosa significa “o no?!” — chiese Kristina, scioccata.
— Sì, esatto, la tua è nel suo cortile! Dormo ancora un po’ e poi vado a prenderla!
— Non capisco… E come ti è venuto in mente di dare la tua macchina a un certo Dimo per un po’? Sei normale? — Kristina era completamente scioccata.
— Basta urlare! — lo pregò Anton. — Che c’è di così grave?
— Seriamente? Davvero pensi che non ci sia nulla di grave? — Kristina non riusciva a credere alle sue orecchie.
— Sì! È proprio quello che penso! — rispose Anton, impassibile. — Portami dell’acqua.
— Vai tu a prendertela! E alzati dal divano, mezzo ubriaco, e andiamo a prendere le macchine!
— Quali macchine? — non capiva Anton.
— Le nostre! Ora prenderemo sia la mia che la tua! Non permetterò al tuo amico di girare con le nostre macchine! — gridava Kristina, furiosa.
— Kristina, gliel’avevo promesso e gliel’ho data ieri! Che dovrei fare adesso? — cercò di spiegare Anton.
— Sarebbe stato giusto non darla affatto! Cosa pensavi mentre la davi? — continuò Kristina, senza pietà.
— Non prenderò nulla da lui! — rispose Anton con tono deciso.
— Cosa significa questo? — chiese la moglie, estremamente irritata.
— Perché! — rispose Anton con un’aria provocatoria. — Ieri gli ho dato le chiavi, oggi non posso prenderle indietro! Non funziona così, Kristina!
— A me non interessa cosa fanno i tuoi amici! Prepara tutto, andiamo a prendere le macchine! — disse Kristina e si diresse verso la camera a prendere il telefono.
Quando tornò, Anton era ancora sul divano, ma stavolta con gli occhi chiusi. Kristina, infuriata, lo tirò giù dal divano, e Anton saltò come se fosse stato bruciato da acqua bollente.
— Che fai? Non sei normale? — urlò lui.
Dopo un piccolo litigio e qualche discussione, Kristina insistette e alla fine partirono per recuperare le auto.
Quando arrivarono nel cortile di Dimo, Kristina vide subito la sua macchina e accanto quella di Anton. Dimo scese e consegnò le chiavi della macchina di Kristina ad Anton, mentre lui stesso si mise al volante della macchina di Anton come se fosse sua.
Kristina rimase incredula per tanta sfacciataggine.
— Non capisco… Sta per andarsene con la tua macchina? — chiese indignata ad Anton.
— Kristina, non adesso! — ordinò Anton.
Kristina aprì la portiera della macchina di Anton e disse a Dimo:
— Scendi subito dalla macchina!
Anton si avvicinò con calma e lo tirò fuori, gettandolo a terra, e gli disse con tono fermo:
— Apri ancora bocca sulla mia moglie e ti rompo i denti! Hai capito?
Dimo si spaventò. Anton si girò verso la moglie:
— Vai a mettere in moto la tua macchina. — Poi si sedette nella sua e insieme a Kristina tornarono a casa, lasciando Dimo nel cortile.
Kristina, per la prima volta, vide il vero marito. Non aveva mai immaginato che potesse fare una cosa del genere. E le piacque molto.
Tuttavia, una volta tornati a casa, Anton ricevette tutta la severità da parte di Kristina per aver distribuito le loro macchine senza controllo. La sua “prepotenza” non funzionava con lei…
