Ecco la versione in italiano del testo che mi hai fornito:
Sette mesi di gravidanza, ho accettato di tenere la casa di mio fratello e sua moglie mentre erano in vacanza.
Un pomeriggio, mi sono imbattuta in tre misteriosi sacchi della spazzatura nella cantina. Quello che ho trovato all’interno mi ha costretto a fuggire e mi perseguita ancora oggi.
«Corri, più veloce, più veloce, Celina!» gridava una voce nella mia testa mentre inciampavo nel fitto bosco dietro casa.
Mi mancava il respiro, una mano teneva il mio pancione e l’altra spingeva via i rami.
Come ho potuto essere così cieca e fiduciosa? Guardai le mani tremanti, coperte di sangue secco. «Siamo al sicuro, piccola mia. Qualcuno ci porterà a casa.» Tutto è iniziato due settimane fa…
Ero sdraiata sul divano, scorrendo il telefono, quando mio fratello Victor mi ha chiamata. Mi ha chiesto di stare nella sua casa mentre lui e Anna erano in vacanza.
Nonostante le tensioni nella nostra relazione, ho accettato, sperando che fosse un passo verso la riconciliazione.
I primi giorni sono stati tranquilli. La mattina del quarto giorno ho trovato tre grossi sacchi della spazzatura in cantina. Anna mi ha chiamata immediatamente, avvertendomi di non toccarli.
La curiosità ha preso il sopravvento e quando ho aperto uno dei sacchi, ho trovato strumenti rituali, ossa di pollo marce, piume e bambole voodoo con la mia foto.
Nel panico, ho chiamato Paul, chiedendogli di venire a prendermi. Sono fuggita attraverso il bosco fino alla fermata dell’autobus, con le parole di Anna nella mente.
Paul è arrivato rapidamente e siamo partiti verso un luogo sicuro.
I giorni successivi sono passati nell’atmosfera di paura e incredulità. Anna continuava a chiamare, ma Paul non voleva che parlassi con lei fino al ritorno di Victor.
Durante un incontro in un caffè, Anna ha ammesso che la sua gelosia l’aveva spinta a fare qualcosa contro di me.
Victor ha presentato una causa di divorzio e la nostra famiglia si è distrutta. Ho lottato con l’ansia e la paranoia, mentre Paul mi sosteneva.
Lentamente la normalità è tornata, ma l’ombra del tradimento di Anna mi ha continuato a seguire.
Ho imparato che non si può mai fidarsi ciecamente di nessuno, anche se sono molto vicini.
Quando ero nella stanza dei bambini, piegando i piccoli vestiti, sussurravo tranquillamente alla mia bambina: «Stiamo bene, piccola. Lo saremo sempre.»
