— Aneczka, non spaventarti — si fece sentire la voce attutita della zia Toma dall’appartamento quarantquattro, come se stesse premendo il telefono contro le labbra.
— Tua suocera, con sua figlia e un uomo, vi stanno proprio sfondando la porta.
Gli sto dicendo cosa stanno facendo, e Nina Pavlovna sostiene di aver perso le chiavi e che devono urgentemente portare via i mobili per Maksim finché sei al lavoro. Quell’uomo è già lì con un piede di porco!
Le dita di Anna si strinsero più forte sulla scocca di plastica del telefono. Il suo appartamento di due stanze, ereditato dalla nonna. Maksim si era trasferito lì tre anni prima con una sola valigia.
Da allora Nina Pavlovna non aveva mai perso occasione per chiamarlo “il nido del nostro Maksim”.
Anna aveva sopportato tutto in silenzio, per mantenere l’illusione di un matrimonio normale, sorrideva agli incontri di famiglia mentre la suocera spostava con aria padronale le stoviglie nella sua cucina o criticava le tende.
Ma sfondare la porta? Rubare i mobili?
— Zia Toma, per favore non andate da nessuna parte. Teneteli d’occhio e osservate cosa portano via — la voce di Anna era fredda e controllata.
Riattaccò. Qualcun altro al suo posto sarebbe corso a casa in lacrime e urla, implorando o litigando per riavere le proprie cose. Ma Anna no.
Aprì la tastiera e compose con decisione il numero della polizia.
— Pronto, centrale operativa.
— Buongiorno. In via Stroitelej, palazzo quindici, appartamento quarantadue, è in corso un’effrazione.
Più persone stanno forzando la serratura. Sono la proprietaria, sono al lavoro. Una vicina sta assistendo a tutto. Inviate una pattuglia, per favore.
La centralinista chiese rapidamente i dettagli e disse ad Anna di tornare a casa ma di non affrontarli direttamente.
Anna si mise il cappotto, diede al capo una breve spiegazione per motivi familiari e chiamò un taxi. Mentre l’auto si faceva strada nel traffico, i pensieri le si aggrovigliavano in testa. Per chi stanno portando via i mobili?
Per Oksana? Aveva da poco comprato casa e si lamentava di non avere dove dormire. E Maksim? Lo sapeva? Se lo sapeva e permetteva a sua madre di derubare la propria moglie — allora era la fine di tutto.
Quando l’auto svoltò nel cortile, Anna vide una volante della polizia con i lampeggianti accesi e, accanto, un vecchio furgone. All’ingresso Oleg, il marito di Oksana, fumava nervosamente. Quando vide Anna, si strozzò con il fumo e fece un passo indietro.
Anna lo superò senza una parola. La porta dell’appartamento era spalancata. La serratura superiore era strappata via, il legno era scheggiato. Nel corridoio si sentiva odore di sudore estraneo e del profumo economico della suocera.
La scena all’interno era grottesca. In mezzo al soggiorno c’era un grande divano beige costoso, comprato da Anna con i suoi soldi. Nina Pavlovna lo stringeva cercando di spostarlo.
Accanto, un poliziotto di mezza età, dall’aria stanca, prendeva appunti. Un giovane agente bloccava il passaggio a Oksana, che stringeva una macchina da caffè non sua.
— Lasciatemi passare! — urlava la suocera. — È l’appartamento di mio figlio! Ho pieno diritto di prendere le sue cose! A Oksana serviranno più che a lei, e questa topolina se ne comprerà delle nuove!
— Buongiorno — disse Anna ad alta voce. — Sono io ad aver chiamato la polizia. Questo è il mio appartamento.
Nina Pavlovna si voltò, il volto deformato dalla rabbia.
— Guarda un po’, è arrivata! Derubi tuo marito e chiami pure la polizia contro di noi?! Maksim ha comprato tutto! Prendi la scatola, Oksana!
— Ha i documenti di proprietà? — chiese il poliziotto ad Anna.
Anna mostrò i documenti sul telefono. L’agente annuì.
— L’appartamento appartiene esclusivamente ad Anna Nikolaevna Smirnova. Siete entrati illegalmente.
In quel momento Nina Pavlovna perse il controllo e si lanciò contro Anna. Il sergente la immobilizzò immediatamente. Scattò il suono delle manette.
— Aggressione e teppismo — disse il poliziotto.
I minuti successivi trascorsero come in una nebbia. Oksana piangeva, la suocera urlava, e alla fine tutti e tre furono portati via. Anna li seguì fino al commissariato.
Era freddo, con odore di carta e disinfettante. Anna elencava i danni. Dopo mezz’ora entrò di corsa Maksim.
— Mamma! Cosa è successo?!
— Tua moglie vuole mandarci in prigione!
Maksim si avvicinò ad Anna.
— Sei impazzita?! Doveva essere una sorpresa!
Anna lo guardò freddamente.
— Con un piede di porco?
— Ritira la denuncia!
— No. Pagherete i danni.
— Siamo una famiglia!
— Non più.
Tornarono a casa. Maksim fece le valigie. Urlava, Anna lo guardava soltanto.
Poi comparve una giovane donna con un passeggino.
— Maksim? Mi hanno detto che oggi ci saremmo trasferiti qui… Dov’è il divano?
Maksim impallidì.
Anna lo guardò, poi scoppiò a ridere.
— Entra. Portalo via con te. Ma il divano ormai è una prova nel caso giudiziario.
