Sotto i passi, il cigolio del pavimento in legno nel corridoio risuonò quasi assordante. Nella spaziosa camera da letto era accesa solo una lampada a parete, la cui luce proiettava sul soffitto ombre inquiethe.
Sul bordo del letto disfatto, mentre si abbottonava in fretta una camicetta stropicciata, sedeva Zhanna — la nuova specialista di PR che quella stessa mattina, durante la riunione, annuiva con devozione a ogni parola di Yana.
Artur non fece nemmeno il gesto di coprirsi. Era in piedi vicino alla finestra, versando con calma qualcosa di forte in un bicchiere di vetro spesso. Il ghiaccio tintinnò contro il vetro, soffocando per un attimo il rumore serale della città che entrava dalla finestra socchiusa.
— Perché te ne stai lì impalato? — disse Artur, voltandosi con il bicchiere in mano. Il suo volto, di solito curato, ora appariva stanco e spento. — Niente pause teatrali, fai quello che devi fare.
Zhanna si sistemò nervosamente il colletto e cercò di passare oltre Yana, evitando il suo sguardo. Yana si spostò per lasciarle spazio. Dentro di lei non c’erano lacrime né tremore.
Solo una stanchezza pesante e profonda — come se quel matrimonio lo avesse portato sulle spalle per molto tempo e finalmente lo avesse deposto.
— Sto preparando le mie cose — disse Yana con calma, fissando la macchia di alcol rovesciato sul tavolino accanto al letto.
Artur rise.
— Allora vai dove vuoi, se sei così orgogliosa — disse con tono allungato. — Le porte sono aperte. Ma lascia le chiavi dell’auto sul tavolo — l’auto è intestata all’azienda.
E ricordati: sei arrivata qui con una sola valigia. Senza mio padre sei solo una normale perita di banco dei pegni. Vediamo a chi servi in questa città.
Yana non rispose. Si diresse verso lo studio.
Il suo suocero, Boris Grigor’evič, dirigeva la casa di gioielli “Aurum Trust”. Qui non si produceva gioielleria di massa, ma creazioni uniche per una cerchia ristretta di clienti. Artur era solo formalmente comproprietario; in realtà si occupava di incontri di rappresentanza e di sperpero del budget.
Tutto il lavoro vero ricadeva su Yana: era la principale esperta di pietre, negoziatrice e l’unica persona di cui si fidavano i collezionisti.
Yana aprì la cassaforte e prese il laptop di lavoro. Gli accessi alle aste internazionali, i contatti privati dei gioiellieri e i dati dei clienti VIP erano custoditi su un disco criptato.
Nel sistema generale dell’azienda c’erano solo presentazioni patinate — quelle che Artur amava mostrare alle esposizioni.
Si sedette, aprì la posta e scrisse rapidamente:
«Egregio Ilja Sergeevič, con la presente comunico la cessazione della collaborazione con la casa di gioielli “Aurum Trust” per motivi personali…»
Inviò lo stesso messaggio a tutti i clienti. L’ultimo — al suocero:
«Boris Grigor’evič, me ne vado. Tutti i documenti si trovano nell’ufficio di Artur».
Dopo pochi minuti stava già facendo le valigie. Passando davanti alla camera da letto, sentì la voce di Artur al telefono. Lasciò le chiavi sul ripiano dello specchio ed uscì.
Tre giorni dopo, alla “Aurum Trust”, regnava il caos. I clienti telefonavano uno dopo l’altro.
Voroncov urlava al telefono:
— Che storia è questa dei progetti modificati? Ci siamo fidati di voi, di Yana, non di vostro figlio!
Boris Grigor’evič, confuso, cercava di calmarlo, ma nel momento successivo iniziarono le cancellazioni di tutti i grandi ordini. In due giorni l’azienda perse la sua principale fonte di reddito.
— Chiamate Artur — disse duramente.
— Non c’è… ha detto che è partito per riposarsi — si udì la voce della segretaria.
L’uomo anziano strinse i pugni. Poi prese le chiavi dell’auto.
Artur era sdraiato nel suo appartamento, guardando le notizie sul telefono, quando la porta si aprì senza suonare.
— Papà…? — provò a sorridere.
Boris Grigor’evič entrò e gettò una cartella sul tavolo.
— Sai cosa hai fatto?
Artur scrollò leggermente le spalle.
— Yana tornerà, qual è il problema…
— Non capisci niente — disse freddamente il padre. — Hai distrutto l’azienda.
Licenziò il figlio, bloccò tutti i conti e lo cacciò dall’appartamento.
Un anno dopo, Yana aveva già la sua agenzia. I clienti erano tornati. Anche Voroncov le affidò di nuovo un nuovo incarico.
Un giorno, all’ingresso di un centro direzionale, incontrò Artur — ormai vestito in modo semplice e logoro, che lavorava come fattorino.
— Stai bene — disse lui a bassa voce.
Yana lo guardò e rispose con calma:
— Non avevi esperienza, Artur. Avevi solo il nome di tuo padre.
E si allontanò.
Alla fine, Yana acquistò la vecchia divisione produttiva dell’azienda. Boris Grigor’evič firmò i documenti, respirando a fatica.
— Ti sei preso tutto…
— Ho preso solo ciò che era mio — rispose Yana con calma. — Suo figlio ha distrutto ciò che lei aveva costruito.
Quando rimase sola, guardò fuori dalla finestra la città.
Non provava vendetta. Solo tranquillità.
